Skip to content
The Taxonomy

A shared vocabulary for describing technology.

Filipino: machine reviewed translation.It has not been checked by a fluent reviewer.Translation status
All categories

Elements 11

Ano ang inyong mga karapatan?

Kung ano ang maaari ninyong gawin kaugnay ng sistemang ito — kung paano mag-access, tumutol, o tumangging mapasama.

About this category

Mga karapatan

Ano ang inyong mga karapatan?

Kung ano ang maaari ninyong gawin kaugnay ng sistemang ito — kung paano mag-access, tumutol, o tumangging mapasama.

Datachain

Answer
Some systems offer nothing beyond the general law. Answer it when people can access, contest or opt out.
Icon shape
Guardrails: what could go wrong and what you can do about it.

Variables

  • Paglalarawan ng mga karapatan Required

Karapatan sa accessAng karapatang humiling at tumanggap ng impormasyon tungkol sa kung anong personal na data ang nakolekta ng isang sistema tungkol sa inyo, kung paano ginagamit ang data na ito, at kung anong mga desisyon ang ginawa gamit ang impormasyong ito. Kasama rito ang karapatang makakuha ng kopya ng inyong data sa format na nababasa.Karapatan sa transparency ng algorithmAng karapatang maipaalam sa inyo sa simpleng pananalita kung paano gumagana sa pangkalahatan ang isang sistema — ang lohikang ginagamit, ang kahalagahan ng pagproseso, at ang malamang na kahihinatnan para sa mga taong apektado nito. Ito ang karapatang maunawaan ang sistema mismo; hiwalay na karapatan ang karapatan sa paliwanag ng isang partikular na desisyong ginawa tungkol sa inyo.Karapatang makalimutanAng karapatang mabura ang inyong personal na data mula sa isang sistema kapag hindi na kailangan ang data para sa orihinal nitong layunin, kapag binawi ninyo ang pahintulot, o kapag wala nang lehitimong interes para ituloy ang pagproseso nito. Kung posible sa teknikal na paraan, kasama rin dito ang pag-"unlearn" o paglimot ng sistema sa impormasyong hinango mula sa inyong data. Ito ay karapatan sa pagbura; hiwalay na karapatan ang karapatang ipatigil ang pagproseso nang walang pagbura.Karapatang tumutolAng karapatang tutulan ang isang desisyong ginawa ng sistema tungkol sa inyo — magbigay ng dagdag na impormasyon, ipahayag ang inyong pananaw, at ipasuri muli ang desisyon batay sa inyong ibinigay. Ito ay remedyo matapos magawa ang desisyon; hiwalay na karapatan ang karapatan sa pagsusuri ng tao bago ipatupad ang isang desisyon.Karapatang itama ang inyong dataAng karapatang maipatama o maipakumpleto ang di-tumpak o kulang na data na hawak ng isang sistema tungkol sa inyo. Hiwalay ito sa karapatan sa access sa inyong data (na karapatang mabasa ito) at sa karapatang makalimutan (na karapatang mabura ito). Kapag naitama ang orihinal na data, dapat balikan ang mga sumunod na desisyong ginawa batay sa maling data.Karapatan sa paliwanag ng isang desisyonAng karapatan sa malinaw at makabuluhang paliwanag kung paano nakaambag ang isang sistema sa isang partikular na desisyong nakaaapekto sa inyo — kung ano ang naging papel ng sistema, ang mga pangunahing salik na humantong sa resulta, at kung ano ang kahulugan nito para sa inyo. Saklaw ng karapatang ito ang desisyong aktuwal na ginawa tungkol sa inyo; hiwalay na karapatan ang karapatang maipaalam kung paano gumagana sa pangkalahatan ang sistema.Karapatan laban sa diskriminasyonAng karapatang hindi makaranas ng diskriminasyon mula sa isang sistema batay sa mga protektadong katangian gaya ng lahi, kasarian, edad, relihiyon, kapansanan, o oryentasyong seksuwal. Dapat magpatupad at magpakita ang mga organisasyon ng angkop na mga hakbang na teknikal at pang-organisasyon para maiwasan ang mga resultang may diskriminasyon mula sa kanilang mga sistema.Karapatang ipatigil ang pagprosesoAng karapatang hilingin sa isang organisasyon na itigil ang paggamit sa inyong personal na data, kahit hindi binubura ang data mismo. Hiwalay ito sa karapatang makalimutan (na nagbubura ng data) at sa karapatan sa limitasyon ng layunin (na naglilimita sa mga orihinal na layuning inihayag). Ito ang paraan ng user para ipatigil agad ang paggamit — maaaring manatili sa talaan ang inyong data, pero hindi na ito dapat iproseso pa.Karapatan sa limitasyon ng layuninAng karapatang gamitin lang ang inyong data para sa mga partikular na layuning inihayag noong kinolekta ito. Dapat ideklara at idokumento ng organisasyon ang mga layuning iyon bago magsimula ang pangongolekta, at bawal nitong gamitin sa bandang huli ang inyong data para sa mga bago at walang-kaugnayang layunin nang hindi ninyo alam o walang pahintulot ninyo. Ito ay paunang limitasyon sa kung anong paggamit ang pinapayagan kailanman; hiwalay na karapatan ang karapatang ipatigil ang pagprosesong nagaganap na.Karapatan sa pagsusuri ng taoAng karapatang isang tao — hindi isang awtomatikong sistema — ang gumawa o makabuluhang sumuri muli ng isang desisyong nakaaapekto sa inyo. Daan ito tungo sa desisyong hindi awtomatiko, hiwalay sa karapatang tutulan ang isang desisyong nagawa na. Dapat may awtoridad at impormasyon ang taong sumusuri para talagang mabago ang resulta.Karapatang malamanAng karapatang malaman na may gumaganang sistema bago ito mangolekta ng data tungkol sa inyo o bago gumawa ng anumang desisyong nakaaapekto sa inyo. Kasama rito ang masabihan kayo kapag kinokolekta ang data tungkol sa inyo, kapag awtomatikong sistema at hindi tao ang kausap ninyo, kapag nilikha ng AI ang nilalaman, at kapag may ginagamit na teknolohiyang biometric o kumikilala ng emosyon. Ito ang paunang kondisyon ng lahat ng iba pang karapatan sa kategoryang ito — hindi ninyo magagamit ang mga karapatang hindi ninyo alam na para sa inyo.